Wenn Sie daran denken, in England zu heiraten, gibt es viele Dinge zu beachten. Es gibt gesetzliche Anforderungen, kulturelle Unterschiede und verschiedene Optionen für Ihre Zeremonie. Insgesamt bietet das Heiraten in England viele Möglichkeiten und Optionen. Die gesetzlichen Anforderungen müssen erfüllt werden, aber es gibt verschiedene Möglichkeiten für Ihre Zeremonie, einschließlich Standesamt, Kirche und Eheschließungsorten. Bevor Sie sich entscheiden, wo Sie heiraten möchten, sollten Sie die Vor- und Nachteile jeder Option abwägen und sicherstellen, dass Sie die perfekte Option für Sie und Ihren Partner finden.
Warum England? Überblick & Besonderheiten
England bietet romantische Kulissen in allen Stilen: von Schlössern und Herrenhäusern über viktorianische Gewächshäuser bis zu wilden Küsten – dazu urban-chic in Städten wie London, Manchester oder Bristol. Im Vergleich zu Deutschland gibt es einige Besonderheiten: Statt des deutschen Aufgebots melden Sie eine „Notice of Marriage“ mit festen Fristen an; die zivile Trauung findet nicht im Rathaus, sondern im Registry Office oder in einer lizenzierten Location statt; und das „Wedding Breakfast“ ist ein festliches Essen am Nachmittag oder Abend, oft begleitet von Speeches und Toasts. Für den Zeitpunkt gilt: April bis Oktober ist Hochsaison. Der Frühling punktet mit blühenden Gärten, der Sommer mit langen Tagen, der Herbst mit warmem Licht – während Winterhochzeiten sehr stimmungsvoll sein können, aber früh dunkel werden.
Unterschiede zu Deutschland im Schnelldurchlauf
- „Notice of Marriage“ statt deutschem Aufgebot, feste Fristen.
- Zivile Trauungen finden nicht im Rathaus, sondern in Registry Offices oder lizenzierten Locations statt.
- „Wedding Breakfast“ = festliches Essen nachmittags/abends, häufig Speeches und Toasts.Beste Jahreszeiten
Gesetzliche Anforderungen: Was Sie wissen müssen, bevor Sie heiraten
Um in England zu heiraten, gibt es bestimmte gesetzliche Anforderungen, die erfüllt werden müssen. Einer der Partner muss mindestens 16 Jahre alt sein, und beide Partner müssen eine gültige Ehebescheinigung haben. Wenn einer von Ihnen nicht in Großbritannien ansässig ist, müssen Sie sich möglicherweise einer Einwanderungsüberprüfung unterziehen. Es ist auch wichtig zu beachten, dass gleichgeschlechtliche Ehen in England seit 2014 legal sind.
Notice of Marriage & Fristen
Sie melden Ihre Eheschließungsabsicht („Notice“) beim örtlichen Register Office an; nach einer Wartezeit (i. d. R. 28 Tage) darf geheiratet werden. Für nicht ansässige Paare können längere Fristen/zusätzliche Prüfungen gelten.
Dokumente-Check
Reisepass/Personalausweis, Geburtsurkunde, ggf. Nachweis über Auflösung früherer Ehen (Scheidungsurteil/Todesurkunde), Wohnsitznachweise; für Ausländer ggf. Übersetzungen/Apostille.
Visa & Aufenthaltsstatus
Für Paare ohne britischen Wohnsitz kann ein „Marriage Visitor Visa“ relevant sein (rein zum Heiraten, keine Arbeitserlaubnis).
Anerkennung in Deutschland & Namensführung
Die englische Eheschließung ist grundsätzlich in Deutschland anerkennungsfähig. Prüfen Sie vorab Namensführung/Urkundennachweise (ggf. beglaubigte Kopie + Apostille).
Standesamtliche Trauungen: Was Sie wissen müssen, wenn Sie im Standesamt heiraten möchten
Im Standesamt zu heiraten ist eine der beliebtesten Optionen in England. Es ist relativ einfach zu organisieren und kann in verschiedenen Standesämtern im ganzen Land durchgeführt werden. Normalerweise müssen Sie einen Termin vereinbaren und eine Gebühr zahlen, um die Zeremonie durchzuführen. Es ist auch wichtig zu beachten, dass einige Standesämter Einschränkungen in Bezug auf Datum, Uhrzeit und Ort haben.
Ablauf & Umfang
Die Zeremonie dauert meist 15–30 Minuten, enthält gesetzlich vorgeschriebene Worte, Ringtausch optional. Zwei volljährige Zeug:innen sind erforderlich.
Gebühren & Reservierung
Gebühren bestehen typischerweise aus: Ankündigung („Notice“), Registrar-Gebühr, Raummiete, Urkunde(n). Beliebte Termine früh sichern.
Personalisierung
Eigene Gelübde, Musik und Lesungen sind möglich (keine religiösen Texte bei rein ziviler Trauung). Kurze, intime Elopements sind üblich.
Kirchliche Trauungen: Was Sie wissen müssen, wenn Sie in der Kirche heiraten möchten
Kirchliche Trauungen sind eine beliebte Wahl für Paare, die ihre Ehe in einer religiösen Umgebung besiegeln möchten. Es gibt verschiedene Arten von Kirchen zur Auswahl, darunter die Church of England, die römisch-katholischen Kirchen und andere religiöse Gemeinschaften. Es ist wichtig zu beachten, dass einige Kirchen spezifische Anforderungen haben, wie z.B. die Mitgliedschaft in der Gemeinde oder die Teilnahme an bestimmten Kursen.
Church of England (Anglikanisch)
Oft ist eine Verbindung zur Gemeinde nötig (Wohnsitz, Taufe, frühere Familientrauungen). Üblich sind „Banns“ (Ausrufungen) oder eine Sondererlaubnis. Liturgie traditionell, Musik/Chor oft möglich.
Römisch-katholische und andere Konfessionen
Erfordern teils Ehevorbereitungskurse, Tauf-/Firmnachweise, ggf. Dispens. Ablauf und Musikgestaltung variieren je nach Pfarrei.
Doppelfeier?
Ziviler Akt ist in vielen Fällen separat nicht nötig, da anglikanische Trauungen rechtlich wirksam sind. Bei anderen Konfessionen ggf. zusätzlich civil registration prüfen.
Eheschließungsorte: Wo können Sie heiraten?
Neben Standesämtern und Kirchen gibt es viele andere Orte, an denen Sie in England heiraten können. Eine beliebte Wahl ist eine Hochzeit in einem Schloss oder Herrenhaus, aber es gibt auch Optionen wie Strände, Gärten und Parks. Es ist wichtig zu beachten, dass einige Orte bestimmte Einschränkungen haben, wie z.B. die Größe der Hochzeitsgesellschaft oder die Art und Weise, wie die Zeremonie durchgeführt werden kann.
Licensed Venues
Schlösser, Herrenhäuser, Hotels, Museen, Orangerien – sofern als „licensed venue“ registriert, dürfen dort Registrare trauen.
Outdoor & Mikro-Hochzeiten
Gärten/Innenhöfe sind beliebt; prüfen Sie Überdachung/Wetterplan. Intime Feiern mit 10–30 Personen sind verbreitet und budgetfreundlich.
Barrierefreiheit & Auflagen
Manche Locations haben Tonbegrenzung, Sperrstunden, Kerzen-/Konfettiverbote oder Kapazitätslimits – rechtzeitig klären.
Planung, Budget & Zeitachse
Budget-Blöcke (realistisch planen)
Location & Raummiete, Registrar/Kirche, Catering & Getränke, Foto/Video, Floristik/Deko, Musik/Entertainment, Outfits/Styling, Transport, Papeterie, Ringe, Versicherung.
Zeitplan (12–0 Monate)
- 12–9 Monate: Rahmen (Budget, Gästezahl), Location & Datum sichern, Registrar/Kirche anfragen.
- 9–6 Monate: Dienstleister buchen, Unterkunfts-Kontingente blocken, Visa/Urkunden klären.
- 6–3 Monate: Menüprobe, Musik/Playlist, Dekokonzept, Outfit-Fittings, Reiseplanung für Gäste.
- 3–1 Monate: Notice of Marriage, finale Gästeliste/Sitzplan, Abläufe & Speeches.
- Finaler Monat: Detail-Timings, Schlechtwetter-Plan, Zahlungen & Dokumentenmappe.
„Wedding Day“-Ablauf (kompakt)
Getting Ready → First Look (optional) → Zeremonie → Gruppenfotos → Empfang & Speeches → „Wedding Breakfast“ → Torte/Tanz → Curfew beachten.
Verträge, Anzahlungen, Versicherung
Schriftliche Angebote, Zahlungspläne, Stornobedingungen und Haftungsfragen prüfen; Event-Versicherung erwägen.
Vor- und Nachteile: Was sollten Sie beachten, bevor Sie sich entscheiden in England zu heiraten
Es gibt viele Vor- und Nachteile bei der Entscheidung, wo Sie in England heiraten möchten. Standesamtliche Trauungen sind oft die einfachste Option, aber sie bieten möglicherweise nicht das gewünschte Ambiente oder den gewünschten Stil. Kirchliche Trauungen können sehr traditionell sein, aber sie erfordern oft eine gewisse Mitgliedschaft in der Gemeinde. Eheschließungsorte können sehr schön sein, aber sie sind oft teurer als andere Optionen. Bevor Sie sich entscheiden, wo Sie heiraten möchten, ist es wichtig, die Vor- und Nachteile jeder Option abzuwägen.
Schnellvergleich
- Standesamt: + unkompliziert & günstig, – begrenzte Personalisierung/Termine.
- Kirche: + feierliche Tradition & Musik, – Vorbedingungen/kurse möglich.
- Licensed Venue: + maximale Gestaltung & Kulisse, – höhere Kosten/Auflagen.
Entscheidungs-Tipps
Priorisieren Sie: 1) rechtliche Machbarkeit, 2) Budget, 3) Atmosphäre, 4) Logistik (Anreise, Unterkünfte), 5) Barrierefreiheit, 6) Schlechtwetter-Strategie.
Mini-Checkliste zum Mitnehmen
- Dokumente & Übersetzungen/Apostille geklärt
- Notice/Fristen eingeplant
- Registrar/Kirche fix gebucht
- Location-Auflagen (Lärm, Kerzen, Zeiten) bestätigt
- Versicherungen & Verträge geprüft
- Plan B fürs Wetter + Timings an Dienstleister geschickt
Möchten Sie, dass ich auf Basis Ihrer Gästeliste, Wunschregion (z. B. London, Cotswolds, Cornwall) und Budget einen konkreten Ablauf- und Kostenplan erstelle?